Hallo, wie geht's?
Nesta seção vão ser ensinadas as formas de pedir um favor, avisar, uma solicitação, uma recomendação, instruções ou ordens.
Você pode dirigir sua solicitação, sugestão de comando, e assim por diante, para três diferentes "pessoas":
Forma imperativa de "du"
1.)Use a forma conjugada do verbo para "du", sem o final "st".
machen (infinitivo) -> machst du -> mach! (imperativo)
3) Verbos que mudam "e->i" e "e->ie" manter a troca no imperativo. Quando "a->ä" não.
*Steh bitte auf. (Levante-se, por favor.)
*Ruf mich an!. (Ligue para mim!)
*Hör mir zu!. (Ouça-me!)
Forma imperativa de "ihr"
Use a forma conjugada do verbo em "ihr"
Como dizer do verbo SER
Como fazer que pareça menos "mandão"?
Se você disser a alguém: Warte! para fazer alguém esperar por você, isso soa muito hostil. Se você acabou de adicionar uma "partícula" você pode fazer com que sua declaração seja mais educada. Claro, acrescentando: "Bitte"a afirmação soa sempre mais educada.
É isso,
Wiedersehen
Deutsch | Português | |
favor aviso recomendação solicitação intrução comando | Bitte schreib mir. Iss das nicht! Frag lieber noch mal. Geben Sie mir bitte das Formular. Nehmen Sie jeden Tag zwei Tabletten. Hören Sie zu! | Por favor, escrava-me. Não coma isso! É melhor você perguntar denovo. Me dê o formulário, por favor. Tome duas pílulas todos dias.. Ouça-me! |
Você pode dirigir sua solicitação, sugestão de comando, e assim por diante, para três diferentes "pessoas":
- du (única pessoa; maneira informal)
- Sie (única pessoa ou várias pessoas; maneira formal)
- ihr (várias pessoas; maneira informal)
Forma imperativa de "du"
1.)Use a forma conjugada do verbo para "du", sem o final "st".
machen (infinitivo) -> machst du -> mach! (imperativo)
- Lern fleißig. (Aprenda assíduamente.)
- Komm mit. (Venha comigo.)
- Sag mal. (Diga-me.)
- Arbeite schneller! (Trabalhe mais rápido!)
- Warte bitte. (Por favor espere.)
- Entschuldige dich! (Desculpe!)
3) Verbos que mudam "e->i" e "e->ie" manter a troca no imperativo. Quando "a->ä" não.
- Sprich bitte langsam. (Fale mais devagar, por favor.)
- Vergiss das nicht! (Não se esqueça disso!)
- Schlaf schön. (Durma bem.)
- separar o prefixo do verbo
- colocar o verbo no imperativo
- colocar o prefixo no final da frase
*Steh bitte auf. (Levante-se, por favor.)
*Ruf mich an!. (Ligue para mim!)
*Hör mir zu!. (Ouça-me!)
Forma imperativa de "Sie"
Use o infinitivo do verbo seguido do pronome "Sie" sempre.- Sprechen Sie bitte langsam. (Fale mais devagar, por favor.)
- Warten Sie! (Espere!)
- Nehmen Sie mein Buch. (Pegue meu livro.)
Forma imperativa de "ihr"
Use a forma conjugada do verbo em "ihr"
- Sprecht bitte langsam. (Falem mais devagar, por favor.)
- Antwortet ! (Respondam!)
- Kommt zu mir. (Venham para mim.)
Como dizer do verbo SER
pessoa | ser |
du | Sei ehrlich! (Seja honesto!) |
Sie | Seien Sie ehrlich! (Seja honesto!) |
ihr | Seid ehrlich! (Sejam honestos!) |
wir | Seien wir ehrlich! (Sejamos honestos!) |
Como fazer que pareça menos "mandão"?
Se você disser a alguém: Warte! para fazer alguém esperar por você, isso soa muito hostil. Se você acabou de adicionar uma "partícula" você pode fazer com que sua declaração seja mais educada. Claro, acrescentando: "Bitte"a afirmação soa sempre mais educada.
partícula | Como dizer "espere-me" de uma forma mais delicada |
mal | Warte mal! (Espere-me!) |
doch | Warte doch! (Espere-me!) |
bitte | Warte bitte ! (Por favor, espere!) |
É isso,
Wiedersehen
Gostei... Simples e Objetivo!
ResponderExcluirObrigado pela explicação clara.
ResponderExcluirThe best!
ResponderExcluirMuito elucidativo.
Excluir