ESTUDAR ALEMÃO ONLINE

domingo, 12 de junho de 2011

Imperativo - Imperativ

Hallo, wie geht's?
Nesta seção vão ser ensinadas as formas de pedir um favor, avisar, uma solicitação, uma recomendação, instruções ou ordens.


Deutsch
Português
favor
aviso
recomendação
solicitação
intrução
comando
Bitte schreib mir.
Iss das nicht!
Frag lieber noch mal.
Geben Sie mir bitte das Formular.
Nehmen Sie jeden Tag zwei Tabletten.
Hören Sie zu!
Por favor, escrava-me.
Não coma isso!
É melhor você perguntar denovo.
Me dê o formulário, por favor.
Tome duas pílulas todos dias..
Ouça-me!

 Você pode dirigir sua solicitação, sugestão de comando, e assim por diante, para  três diferentes "pessoas":

  •  du (única pessoa; maneira informal)
  • Sie (única pessoa ou várias pessoas; maneira formal)
  •  ihr (várias pessoas; maneira informal)

 Forma imperativa de "du"
 1.)Use a forma conjugada do verbo para "du", sem o final "st".
      machen (infinitivo) -> machst du -> mach! (imperativo)


  • Lern fleißig. (Aprenda assíduamente.)
  • Komm mit. (Venha comigo.)
  • Sag mal. (Diga-me.)
 2.) Verbos que terminam com "t", "d", "ig", "chn", "dn", "fn", "gn","ern","eln" ou "tm" deve-se adicionar um "e".
  •  Arbeite schneller! (Trabalhe mais rápido!)
  • Warte bitte. (Por favor espere.)
  • Entschuldige dich! (Desculpe!)

 3) Verbos que mudam "e->i" e "e->ie" manter a troca no imperativo. Quando "a->ä" não. 


  • Sprich bitte langsam. (Fale mais devagar, por favor.)
  • Vergiss das nicht! (Não se esqueça disso!)
  • Schlaf schön. (Durma bem.)
4)Verbos separáveis
  • separar o prefixo do verbo
  • colocar o verbo no imperativo
  • colocar o prefixo no final da frase

*Steh bitte auf. (Levante-se, por favor.)
*Ruf mich an!. (Ligue para mim!)
*Hör mir zu!. (Ouça-me!)

Forma imperativa de "Sie"
Use o infinitivo do verbo seguido do pronome "Sie" sempre.

  • Sprechen Sie bitte langsam. (Fale mais devagar, por favor.)
  • Warten Sie! (Espere!)
  • Nehmen Sie mein Buch. (Pegue meu livro.)

Forma imperativa de "ihr"
Use a forma conjugada do verbo em "ihr"
  • Sprecht bitte langsam. (Falem mais devagar, por favor.)
  • Antwortet ! (Respondam!)
  • Kommt zu mir. (Venham para mim.)

Como dizer do verbo SER
pessoa
ser
du
Sei ehrlich! (Seja honesto!)
Sie
Seien Sie ehrlich! (Seja honesto!)
ihr
Seid ehrlich! (Sejam honestos!)
wir
Seien wir ehrlich! (Sejamos honestos!)

Como fazer que pareça menos "mandão"?
Se você disser a alguém: Warte! para fazer alguém esperar por você, isso soa muito hostil. Se você acabou de adicionar uma "partícula" você pode fazer com que sua declaração seja mais educada. Claro, acrescentando: "Bitte"a afirmação soa sempre mais educada.
partícula
Como dizer "espere-me" de uma forma mais delicada
mal
Warte mal! (Espere-me!)
doch
Warte doch! (Espere-me!)
bitte
Warte bitte ! (Por favor, espere!)


É isso,
Wiedersehen

Um comentário: