Nesta seção aprenderemos os pronomes demonstrativos e seu uso nos quatro casos.
Deutsch | Português |
Ich möchte dieses Auto haben. Kennst du diese Frau? Siehst du jenen Mann? | Eu gostaria de ter esse carro. Você conhece esta mulher? Você vê este homem? |
Eles precedem um substantivo(como um artigo).
Diferença entre "dieser" e "jener"
Em português, usamos este/esta quando estamos perto do objeto e esse/essa quando estamos menos perto. Em alemão, não existe diferença de distância. Dificilmente alguém usa o "jener". Sugiro que esqueçamos o "jener" por enquanto e usemos somente o "dieser".
Os pronomes demonstrativos também sofrem declinação.
Exemplo:
Ich liebe dieses Spiel. (Eu amo esse jogo.)
- gênero de "Spiel": neutro
- número de "Spiel": singular
- caso de "Spiel" aqui: acusativo ("Ich" é o sujeito da frase. "Spiel" é o objeto direto.)
caso | singular | plural | ||
masc. | fem. | neutro | - | |
Nominativo | dieser Mann | diese Frau | dieses Kind | diese Kinder |
Genitivo | dieses Mannes | dieser Frau | dieses Kindes | dieser Kinder |
Dativo | diesem Mann | dieser Frau | diesem Kind | diesen Kindern |
Acusativo | diesen Mann | diese Frau | dieses Kind | diese Kinder |
caso | singular | plural | ||
masc. | fem. | neutro | - | |
nominative | jener Mann | jene Frau | jenes Kind | jene Kinder |
genitive | jenes Mannes | jener Frau | jenes Kindes | jener Kinder |
dative | jenem Mann | jener Frau | jenem Kind | jenen Kindern |
accusative | jenen Mann | jene Frau | jenes Kind | jene Kinder |
A regra para o término, no caso dativo é:
Se o substantivo termina com um "n" não acrescentam um "n" adicionais. Caso contrário, adicionar um "n".
exemplos:
Se o substantivo termina com um "n" não acrescentam um "n" adicionais. Caso contrário, adicionar um "n".
exemplos:
- diese Kinder (termina com "r ") => diesen Kindern
- diese Menschen (termina já com "n") => diesen Menschen
É isso
Auf wiedersehen
Muito obrigado!!
ResponderExcluirExcelente aula!!
Este comentário foi removido pelo autor.
ResponderExcluirPela minha experiencia na Alemanha a diferenca entre DIESER e JENER eh praticamente a mesma que entre ESTE e ESSE, respectivamente. Normalmente se usa para destacar a distancia do interlocutor. Por exemplo:
ResponderExcluirMuss ich an dieser oder an jener Kasse zahlen?
Eu devo pagar neste ou naquele (nesse) caixa?
Excelente trabalho! Gostei imensamente das lições.
ResponderExcluirEste comentário foi removido pelo autor.
ResponderExcluirAs vezes vejo algo como "Das ist richtig.", Isso e certo.
ResponderExcluirO "Das" pode ser usado como pronome demonstrativo?
Obrigado