Pronomes Relativos - Relativpronomen

Nesta seção aprenderemos os pronomes relativos.

Deutsch	Português
Das ist die Frau, die ich gestern getroffen habe. Er ist der Mann, den wir suchen. Die Arbeit, welche ich jetzt mache, ist schön.	Essa é a mulher que eu encontrei ontem. Ele é o homem que nós procuramos O trabalho que eu estou fazendo agora, é ótimo.

Pronome relativo é assim chamado porque se refere, de regra geral, a um termo anterior - o antecedente,ou seja, o substitui.

Exemplos:

Die Frau hat ein großes Auto, das aus Europa kommt. (A mulher tem um carro grande que vem da Europa.)

• Auto é o objeto da primeira oração
• das é o pronome relativo
• das refere-se ao carro

Die Frau, die in New York wohnt, hat ein großes Auto. (A mulher que mora em Nova Iorque, tem um grande carro.)

• Frau é o sujeito da primeira oração
• die é o pronome relativo
• die refere-se a mulher

Os pronomes relativos em alemão são:

    der: refere-se a substantivos masculinos
    die: refere-se a substantivos femininos
    das: refe-se a substantivos neutros

    welcher: refere-se a substantivos masculinos, femininos ou neutros.

Você pode usar der/die/das ou welcher.
Ambas as formas são possíveis, embora Welcher é mais usado em alemão escrito.

Exemplos:

• Ich kenne den Mann, der gestern hier war. (Eu conheço o homem que estava aqui ontem.)
• Ich kenne den Mann, welcher gestern hier war. (Eu conheço o homem que estava aqui ontem.)

Dependendo da frase, você terá de modificar de acordo com gênero, número e caso.

Exemplos:

Ich kenne den Mann, der in Deutschland wohnt. (Eu conheço o homem que mora na Alemanha.)

• Mann é o antecedente. É singular e masculino. => o pronome relativo deve ser singular e masculino
• Ele (->der) interpreta o papel do sujeito na oração relativa
  Ele faz alguma coisa (ele mora) => nominativo

Ich kenne den Mann, den die Leute hassen. (Eu conheço o homem que as pessoas odeiam.)

• Mann é o antecedente. É singular e masculino =>o pronome relativo deve ser singular e masculino
• As pessoas é o sujeito da oração (eles odeiam). Ele (->den) é o objeto direto da oração
  Ele está sendo odiado. => acusativo

Ich kenne den Mann, dem die Leute ein Buch schenkten. (Eu conheço o homem a quem as pessoas deram o livro)

• Mann é o antecedente. É singular e masculino =>o pronome relativo deve ser singular e masculino
• As pessoas é o sujeito da oração (eles deram). O livro é objeto direto.
  Ele (->dem) é o objeto indireto da oração. Ele é a quem o povo deu o livro. => dativo

Ich kenne den Mann, dessen Hund Rex heißt. (Eu conheço o homem cujo cão chama-se Rex)

• Mann é o antecedente. É singular e masculino =>o pronome relativo deve ser singular e masculino
• Ele tem um cachorro que se chama Rex. O cão pertence a ele (posse/propriedade) => genitivo

caso	singular			plural
	masc.	fem.	neutro	-
nominativo	der	die	das	die
genitivo	dessen	deren	dessen	deren
dativo	dem	der	dem	denen
acusativo	den	die	das	die

caso	singular			plural
	masc.	fem.	neutro	-
nominativo	welcher	welche	welches	welche
genitivo	welches	welcher	welches	welcher
dativo	welchem	welcher	welchem	welchen
acusativo	welchen	welche	welches	welche

É isso!

Auf wiedersehen

Pronomes Possessivos - Possessivpronomen

Nesta seção aprenderemos os pronomes possessivos e seu uso nos quatro casos.

Deutsch	Português
Mein Hund heißt Rex. Kennst du seinen Namen? Ich schicke deiner Schwester eine Nachricht.	Meu cachorro chama-se Rex. Você sabe o nome dele? Eu mando uma mensagem a sua irmã.

pessoa número gênero 1ª pessoa singular - 2ª pesoa singular - 3ª pessoa singular masc. 3ª pessoa singular fem. 3ª pessoa singular neutro 1ª pessoa plural - 2ª pessoa plural - 3ª pessoa plural - 2ª pessoa (formal) singular / plural -

Deutsch Português mein meu dein teu/seu sein dele ihr dela sein dele unser nosso euer vosso/seus ihr deles Ihr teu/seu(formal)

Os pronomes possessivos também sofrem declinação.

Exemplo1:

Mein Freund heißt Tom. (Meu amigo chama-se Tom.)

• gênero de "Freund": masc.
• número de "Freund": sing.
• caso de  "Freund" aqui: nominativo ("Freund" é o sujeito da frase => nominativo)

Exemplo2:

Ich besuche meinen Freund. (Eu visito meu amigo.)

• gênero de "Freund": masc.
• número de "Freund": sing.
• caso de "Freund" aqui: acusativo ("Ich" é o sujeito. "Freund" é o objeto direto da frase =>caso acusativo)

Exemplo3:

Ich schicke meinem Freund einen Brief. (Eu escrevo uma carta ao meu amigo.)

• gênero "Freund": masc.
• número de "Freund": singular
• caso de  "Freund" aqui: dativo ("Ich"é o sujeito. "Brief" é o objeto direto. "Freund" é o objeto indireto da frase => dativo)

Tabelas:

caso	singular			plural
	masc.	fem.	neutro	-
nominativo	mein Mann	meine Frau	mein Kind	meine Kinder
genitivo	meines Mannes	meiner Frau	meines Kindes	meiner Kinder
dativo	meinem Mann	meiner Frau	meinem Kind	meinen Kindern
acusativo	meinen Mann	meine Frau	mein Kind	meine Kinder

case	singular			plural
	masc.	fem.	neutro	-
nominativo	dein Mann	deine Frau	dein Kind	deine Kinder
genitivo	deines Mannes	deiner Frau	deines Kindes	deiner Kinder
dativo	deinem Mann	deiner Frau	deinem Kind	deinen Kindern
acusativo	deinen Mann	deine Frau	dein Kind	deine Kinder

case	singular			plural
	masc.	fem.	neutro	-
nominativo	sein Mann	seine Frau	sein Kind	seine Kinder
genitivo	seines Mannes	seiner Frau	seines Kindes	seiner Kinder
dativo	seinem Mann	seiner Frau	seinem Kind	seinen Kindern
acusativo	seinen Mann	seine Frau	sein Kind	seine Kinder

case	singular			plural
	masc.	fem.	neutro	-
nominativo	ihr Mann	ihre Frau	ihr Kind	ihre Kinder
genitivo	ihres Mannes	ihrer Frau	ihres Kindes	ihrer Kinder
dativo	ihrem Mann	ihrer Frau	ihrem Kind	ihren Kindern
acusativo	ihren Mann	ihre Frau	ihr Kind	ihre Kinder

caso	singular			plural
	masc.	fem.	neutro	-
nominativo	unser Vater	unsere Mutter	unser Kind	unsere Kinder
genitivo	unseres Vaters	unserer Mutter	unseres Kindes	unserer Kinder
dativo	unserem Vater	unserer Mutter	unserem Kind	unseren Kindern
acusativo	unseren Vater	unsere Mutter	unser Kind	unsere Kinder

caso	singular			plural
	masc.	fem.	neutro	-
nominativo	euer Vater	eure Mutter*	euer Kind	eure Kinder*
genitivo	eures Vaters*	eurer Mutter*	eures Kindes*	eurer Kinder*
dativo	eurem Vater*	eurer Mutter*	eurem Kind*	euren Kindern*
acusativo	euren Vater*	eure Mutter*	euer Kind	eure Kinder*

Pronomes demonstrativos - Demonstrativpronomen

Nesta seção aprenderemos os pronomes demonstrativos e seu uso nos quatro casos.

Deutsch	Português
Ich möchte dieses Auto haben. Kennst du diese Frau? Siehst du jenen Mann?	Eu gostaria de ter esse carro. Você conhece esta mulher? Você vê este homem?

Eles precedem um substantivo(como um artigo).

Diferença entre "dieser" e "jener"

Em português, usamos este/esta quando estamos perto do objeto e esse/essa quando estamos menos perto. Em alemão, não existe diferença de distância. Dificilmente alguém usa o "jener". Sugiro que esqueçamos o "jener" por enquanto e usemos somente o "dieser".

Os pronomes demonstrativos também sofrem declinação.

Exemplo:

Ich liebe dieses Spiel. (Eu amo esse jogo.)

• gênero de "Spiel": neutro
• número de  "Spiel": singular
• caso de "Spiel" aqui: acusativo ("Ich" é o sujeito da frase. "Spiel" é o objeto direto.)

Tabelas:

caso	singular			plural
	masc.	fem.	neutro	-
Nominativo	dieser Mann	diese Frau	dieses Kind	diese Kinder
Genitivo	dieses Mannes	dieser Frau	dieses Kindes	dieser Kinder
Dativo	diesem Mann	dieser Frau	diesem Kind	diesen Kindern
Acusativo	diesen Mann	diese Frau	dieses Kind	diese Kinder

caso	singular			plural
	masc.	fem.	neutro	-
nominative	jener Mann	jene Frau	jenes Kind	jene Kinder
genitive	jenes Mannes	jener Frau	jenes Kindes	jener Kinder
dative	jenem Mann	jener Frau	jenem Kind	jenen Kindern
accusative	jenen Mann	jene Frau	jenes Kind	jene Kinder

A regra para o término, no caso dativo é:
Se o substantivo termina com um "n" não acrescentam um "n" adicionais. Caso contrário, adicionar um "n".

exemplos: 

•  diese Kinder (termina com "r ") => diesen Kindern 
• diese Menschen (termina já com "n") => diesen Menschen

É isso

Auf wiedersehen

Pronomes Pessoais - Personalpronomen

O objetivo desta seção é aprender os pronomes pessoais e sua utilização nos quatro casos.

Em português são:eu,tu,ele,nós,vós,eles.

Pronomes pessoais do caso nominativo

Estes pronomes são usados ​​para falar sobre uma pessoa / coisa que faz alguma coisa ou é alguma coisa. O pronome é o sujeito da frase.

ich(eu): você usa quando fala de si mesmo.

du(tu) :você usa quando fala para uma única pessoa.

er(ele): você usa quando fala sobre uma pessoa do sexo masculino ou coisa do gênero masculino.

sie(ela):você usa quando fala sobre uma pessoas do sexo feminino ou coisa do gênero feminino.

es(isso) :você usa quando fala sobre uma coisa do gênero neutro.

wir(nós):você usa quando fala sobre várias pessoas e você incluído.

ihr(vós/vocês):você usa quando fala para várias pessoas.

sie(eles):você usa quando fala sobre várias pessoas.

Sie(você):você usa quando fala para uma única pessoa.

"Du"é utilizado para familiares, amigos, filhos e outras pessoas que são próximas a pessoa que fala. "Sie" é a maneira formal de dizer "você" e é usado para parceiros de negócios, colegas e outros adultos que não são próximos a pessoa que fala.

Pronomes pessoais nos casos dativo e acusativo

Aqui você pode usar a mesma explicação, como no nominativo. Falamos novamente sobre uma pessoa / coisa, mas no dativo e acusativo a pessoa /coisa não está agindo. É o objeto da frase.

mich/ mir : você usa quando alguém faz alguma coisa com você
dir / dich: você usa quando você faz algo com uma única pessoa (informal)
ihn/ihm: você usa quando alguém faz algo com uma pessoa do sexo masculino
sie/ihr : você usa quando alguém faz algo com uma pessoa do sexo feminino
es/ihm: você usa quando alguém faz algo com uma coisa neutra
uns/uns: você usa quando alguém faz alguma coisa com várias pessoas e você incluído.
euch/euch: você usa quando alguém faz alguma coisa com várias pessoas
ihnen / sie: você usa quando alguém faz alguma coisa com várias pessoas
Ihnen / Sie: você usa quando você faz algo com uma única pessoa (formal)

Pronomes pessoais do caso genitivo: 

Os pronomes pessoais em genitivo não são usados para falar sobre a pessoa, mas sobre o que pertence à pessoa / sobre o que possui a pessoa.

mein: você usa para falar de coisas que lhe pertencem 

dein: você usa para falar de coisas que pertencem a uma única pessoa (informal) 

sein: você usa para falar de coisas que pertencem a uma pessoa do sexo masculino
ihr: você usa para falar de coisas que pertencem a uma pessoa do sexo feminino
sein: você usa para falar de coisas que pertencem a uma coisa neutra
unser: você usa para falar de coisas que pertencem várias pessoas e você incluído
euer: você usa para falar de coisas que pertencem a várias pessoas
ihr: você usa para falar de coisas que pertencem a várias pessoas
Ihr: você usa para falar de coisas que pertencem a uma única pessoa (formal)

Nominativ Deutsch Português ich eu du tu/você er ele sie ela es isso wir nós ihr vós/vocês sie eles Sie tu/você(formal)

Genitiv Deutsch Português mein(e/er) meu dein(e/er) teu/seu sein(e/er) dele ihr(e/er) dela sein(e/er) dele unser(e) nosso euer(e) vosso ihr(e/er) deles Ihr(e/er) teu/seu(formal

Dativ Deutsch Português mir mim dir ti ihm ele ihr ela ihm ele uns nós euch vós ihnen eles Ihnen ti

Akkusativ Deutsch Português mich me dich te ihn o/lhe sie a/lhe es o/lhe uns nos euch vos sie os/lhes Sie te

Gênero do Substantivo - Geschlecht der Substantive

Nesta seção, aprenderemos o gênero dos substantivos.

substantivo	gênero
der Mann die Frau das Kind	masculino feminino neutro

Existem três gêneros em Alemão: männlich (masculino) weiblich (feminino) sächlich (neutro)

 

Os gêneros são indicados pelo artigo:

der para substantivos masculinos

die para substantivos femininos

das para substantivos neutros

Eu vou dar alguns exemplos para mostrar que não há lógica no gênero Alemão. Vamos observar as três palavras: homem, mulher e menina:

der Mann (homem) ->  sexo masculino
die Frau (mulher) ->  sexo feminino
das Mädchen (menina) -> obviamente, do sexo feminino, mas o gênero gramatical em alemão é neutro! 

Isso significa que o gênero gramatical em alemão muitas vezes não tem nada a ver com o sexo biológico.

Um segundo exemplo é o oceano  em alemão. Nós temos três palavras diferentes para descrever:
 

 der Ozean - masculino
 die See - feminino
 das Meer - neutro

É por isso que é necessário apredender o artigo, juntamente com o substantivo. Veja o artigo como parte do substantivo e não como uma palavra extra.
No entanto, vou mostrar algumas regras que podem ajudar a lembrar qual é o gênero correto.

DER - substantivos masculinos

1. todos dias, meses e estações do ano são masculinos

• der Montag (Segunda-feira)
• der Mai (Maio)
• der Winter (inverno)

2. profissões e nacionalidades, quando se referindo a uma pessoa do sexo masculino são do sexo masculino

• der Arzt (médico homem)
• der Student (estudante homem)
• der Deutsche (Alemão homem)

3. nomes de carros e trens são masculinos

• der ICE (trem da Alemanha)
• der Mercedes (marca de carro alemão)
• der VW (marca de carro alemão)

4. Pessoas masculinas geralmente são do gênero masculino

• der Mann (homem)
• der Junge (menino)
• der Bruder (irmão)

5. maioria das montanhas e lagos são do sexo masculino

• der Bodensee (lago famoso da Alemanha)
• der Mount Everest (montanha famosa da China)
• der Kilimandscharo (montanha famosa da África)

6. maioria dos substantivos que terminam com ich,-ig,-ling são do sexo masculino

• der Honig (mel)
• der Teppich (tapete)
• der Schädling (praga)

7. maioria dos substantivos que terminam em -el,-en,-er são do sexo masculino

• der Wagen (carro)
• der Löffel (colher)
• der Becher (caneca)

DIE - substantivos femininos

1. todos os substantivos que terminam em -heit, keit,-schaft,-tat,-ung são do sexo feminino

• die Freundschaft (amizade)
• die Freiheit (liberdade)
• die Wohnung (apartmento)

2. todos os substantivos que terminam em -ik,-ade,-age,-enz,-ette, ine-,-ion,-ur são do sexo feminino

• die Musik (música)
• die Waage (escala)
• die Nation (nação)

3. todos números cardinais são femininos

• die Eins (um)
• die Zwei (dois)
• die Drei (três)

4. pessoas do sexo feminino geralmente tem gênero gramatical feminino

• die Frau (woman)
• die Dame (lady)
• die Tochter (daughter)

5. pessoas do sexo feminino são geralmente do sexo feminino gramatical

• die Rose (rosa)
• die Orchidee (orquídia)
• die Palme (palma[da mão])

6. maioria dos substantivos que terminam em -ei, ie,-ive, itis, isse são do sexo feminino

• die Polizei (polícia)
• die Linie (linha)
• die Initiative (iniciativa)

7. maioria dos substantivos que terminam em -e são do sexo feminino

• die Ecke (canto)
• die Grenze (borda)
• die Decke (teto)

DAS - substantivos neutros

1. todos os substantivos que terminam com lein,-chen, são neutros

• das Fräulein (senhora)
• das Mädchen (menina)
• das Kätzchen (gatinho)

2. todos os nomes dos hotéis, cafés e teatros são neutros

• das Hilton (Hilton)
• das Gewandhaus (teatro famoso da Alemanha)
• das Altwerk (pizzaria em Nideggen)

3. todas cores são neutras

• das Blau (azul)
• das Rot (vermelho)
• das Gelb (amarelo)

4. todos substantivos derivados de verbos

• das Lesen (leitura)
• das Schreiben (escrita)
• das Sehen (visão)

5. muitas cidades e países são neutros

• das Deutschland (Alemanha)
• das Italien (Itália)
• das Köln (Colônia)

6. maioria dos substantivos que terminam com tum,-ment,-um,-ium,-nis são neutros

• das Museum (museu)
• das Datum (data)
• das Verhältnis (relacionamento)

7. maioria dos substantivos que começam com "Ge"e termina com "e" são neutros

• das Gebäude (edifício)
• das Gefüge (estrutura)
• das Gerede (fofoca)

É isso pessoal,

Auf wiedersehen!