Nesta seção aprenderemos os pronomes demonstrativos e seu uso nos quatro casos.
Deutsch | Português |
Ich möchte dieses Auto haben. Kennst du diese Frau? Siehst du jenen Mann? | Eu gostaria de ter esse carro. Você conhece esta mulher? Você vê este homem? |
Eles precedem um substantivo(como um artigo).
Diferença entre "dieser" e "jener"
Em português, usamos este/esta quando estamos perto do objeto e esse/essa quando estamos menos perto. Em alemão, não existe diferença de distância. Dificilmente alguém usa o "jener". Sugiro que esqueçamos o "jener" por enquanto e usemos somente o "dieser".
Os pronomes demonstrativos também sofrem declinação.
Exemplo:
Ich liebe dieses Spiel. (Eu amo esse jogo.)
- gênero de "Spiel": neutro
- número de "Spiel": singular
- caso de "Spiel" aqui: acusativo ("Ich" é o sujeito da frase. "Spiel" é o objeto direto.)
caso | singular | plural | ||
masc. | fem. | neutro | - | |
| Nominativo | dieser Mann | diese Frau | dieses Kind | diese Kinder |
| Genitivo | dieses Mannes | dieser Frau | dieses Kindes | dieser Kinder |
| Dativo | diesem Mann | dieser Frau | diesem Kind | diesen Kindern |
| Acusativo | diesen Mann | diese Frau | dieses Kind | diese Kinder |
caso | singular | plural | ||
masc. | fem. | neutro | - | |
| nominative | jener Mann | jene Frau | jenes Kind | jene Kinder |
| genitive | jenes Mannes | jener Frau | jenes Kindes | jener Kinder |
| dative | jenem Mann | jener Frau | jenem Kind | jenen Kindern |
| accusative | jenen Mann | jene Frau | jenes Kind | jene Kinder |
A regra para o término, no caso dativo é:
Se o substantivo termina com um "n" não acrescentam um "n" adicionais. Caso contrário, adicionar um "n".
exemplos:
Se o substantivo termina com um "n" não acrescentam um "n" adicionais. Caso contrário, adicionar um "n".
exemplos:
- diese Kinder (termina com "r ") => diesen Kindern
- diese Menschen (termina já com "n") => diesen Menschen
É isso
Auf wiedersehen